Як все заплутано

Все гениальное просто

Снимать хорошее кино в жанре комедийной мелодрамы очень непросто. Мега спецэффекты, заумный смысл и режиссерские завихрения – все эти приемы создателям таких фильмов приходится исключать из своего арсенала. В то же время конкуренция в этой области весьма высока – каждый год в прокат выходит множество подобных кинолент. Вот на этой непростой ниве, не боясь экспериментов, уже более 10 лет успешно пашет хрупкая леди голливудской режиссерской братии Нэнси Мейерс.

Объясняя зрителям в 2000 году, чего же все таки хотят женщины, Майерс рискнула пригласить на главную роль Мела Гибсона, назвать которого комедийным актером язык не поворачивается. Но Нэнси не прогадала и фильм получился из тех, которые с удовольствием смотришь по нескольку раз. Затем была ее «Любовь по правилам и без» с Джеком Николсоном, рождественская комедия «Отпуск по обмену», и вот, наконец,«Как все запутано» («Простые сложности»). Фильм был заявлен в 3-х номинациях на «Золотой глобус», но … не получил ничего (Мерил Стрип награда все-таки досталась, но не за «Простые сложности», а за «Юлию и Джулию»). Впрочем, неудача на «Глобусе» еще не повод списывать картину со счетов. Мейерс замахнулась на сложную, но и весьма оригинальную тему – любовь к бывшему супругу. Такое, как собственно, и любовь людей за 40 для кинематографа редкость: слишком много отягощающих обстоятельств, делающих фильм или нереалистичным, или неинтересным. Рискну заявить, что комедия получилась не семейного типа и не для влюбленных парочек. Аудитория «Простых сложностей» - скорее та же, что и у культового дамского сериала «Секс в большом городе» - немолодые и независимые дамы. Вот для них-то, этот фильм и стал настоящим подарком. Будем откровенны, для женщин бальзаковского возраста редко что-то снимают, все больше мыльные сериалы или исторические мелодрамы. А тут… леди в кинозале смахивали слезинки, настолько жизненно было все на экране. Чем же стреляла Нэнси Мейерс, что так метко попала?

Ну, во-первых, актерский состав. И дело тут даже не в именитости, а в уместности. Мерил Стрип явно сама испытывала удовольствие от своей игры. А ее бесспорный талант вместе с актерским куражом – это гремучая смесь. Ее бывший муж, которого сыграл Алек Болдуин, который, кстати, на 10 лет младше партнерши, в своей влюбленности был трогательно искренен и естественен. Немного разочаровал Стив Мартин. Его было как-то жалко, да и сыграл он откровенно говоря хуже обычного. А вот второстепенные актеры, и в первую очередь Джон Красински, сыгравший будущего зятя героини фильма, были на высоте.

Второе обстоятельство, благодаря которому фильм выигрывает, - естественность происходящего. Не было «вклеенных» в сценарий шуток, юмор жизненный, иногда на грани фола – для людей, которые уже слишком долго занимаются сексом, для того чтобы заменять слово «секс» словом «это». Порадовало, что не было традиционного для американцев разделения на плохие и хорошие поступки, положительных и отрицательных героев. Джейк изменил Джейн, поэтому брак распался. Но при всем этом, он не негодяй, а Джейн не жертва. Просто так сложились обстоятельства. После 10 лет развода, перегоревших обид и привязанности, бывших супругов захватывает почти юношеская страсть: они напиваются, ревнуют, ждут у телефона «позвонит - не позвонит». Молодая жена Джейка, которой он изменяет со старой (Мерил Стрип), не превращается в мстительную стерву. Да и хеппи-энда в традиционном смысле этого слова не получилось. Концовка вышла жизненной и логичной.

Единственное, что подпортило впечатление о фильме – это дубляж. Украинскому зрителю повезло чуть больше, чем россиянам. Русская озвучка испортила многое: начиная от неестественных голосов и криво переведенных шуток, заканчивая дурацким смехом Мерил Стрип. Но это так, необходимая ложка дегтя в бочку меда. Ее вполне можно проигнорировать.